손님

Kata benda

1. 1

   tamu

   (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang berkunjung dari tempat lain

   Definisi bahasa Korea: (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.

   • 사랑방은 아버지를 찾아온 손님으로 항상 북적거렸다.

     Ruang tamu selalu ramai oleh tamu yang datang mengunjungi Ayah.

   • 어머니는 부엌에서 손님에게 대접할 음식을 준비하고 계셨다.

     Ibu sedang menyiapkan hidangan untuk tamu di dapur.

2. 2

   pengunjung, tamu

   (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang datang ke toko penginapan atau restoran dsb

   Definisi bahasa Korea: (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.

   • 그 식당의 종업원은 손님을 창가 쪽 자리로 안내했다.

     Pelayan restoran itu mengantar tamu ke tempat duduk di dekat jendela.

   • 점심시간이 되자, 가게 안은 식사를 하러 온 손님들로 가득 찼다.

     Saat jam makan siang, toko dipenuhi pelanggan yang datang untuk makan.

3. 3

   tamu

   orang yang datang untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan atau pemakaman dsb

   Definisi bahasa Korea: 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.

   • 신랑과 신부는 결혼식에 온 손님들에게 감사의 인사를 했다.

     Kedua mempelai mengucapkan terima kasih kepada para tamu yang datang ke pernikahan.

   • 장례식에 찾아온 손님들은 대부분 검은색 옷을 입고 있었다.

     Sebagian besar tamu yang datang melayat mengenakan pakaian hitam.

4. 4

   pengunjung, penonton

   orang yang datang untuk melihat pertunjukkan atau pameran dsb

   Definisi bahasa Korea: 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.

   • 평일이라 손님이 거의 없어 전시회장은 한산했다.

     Karena hari kerja, hampir tidak ada pengunjung dan ruang pameran sepi.

   • 극장 안은 판소리를 보러 온 손님들로 가득 찼다.

     Gedung teater dipenuhi penonton yang datang untuk menyaksikan pansori.