생활

Kata bendaAsal Tionghoa: 生活

1. 1

   kehidupan

   hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.

   • 우리 모두는 행복한 생활을 위해 노력하며 살아간다.

     Kita semua hidup sambil berusaha demi kehidupan yang bahagia.

   • 한 교수는 이제까지 누가 봐도 모범적인 생활만을 하며 살아왔다.

     Profesor Han selama ini menjalani kehidupan yang patut dicontoh di mata siapa pun.

2. 2

   kehidupan, hidup

   hal menjalankan rumah tangga dan meneruskan kehidupan

   Definisi bahasa Korea: 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.

   • 아버지께서 실직을 한 이후로 우리 집의 어려운 생활은 계속되고 있다.

     Sejak ayah kehilangan pekerjaan, kehidupan keluarga kami yang sulit terus berlanjut.

   • 김 씨는 자신의 생활에 여유가 생기자 다른 사람들을 도우며 살기 시작했다.

     Ketika hidupnya mulai berkecukupan, Pak Kim mulai hidup dengan membantu orang lain.

3. 3

   kegiatan, aktivitas

   hal beraktivitas sebagai anggota sebuah organisasi

   Definisi bahasa Korea: 어떤 조직의 구성원으로 활동함.

   • 민준이는 직장 생활을 처음 시작하면서 많은 시행착오를 겪었다.

     Saat pertama kali memulai kehidupan kerja, Min-jun mengalami banyak coba-coba dan kesalahan.

   • 잦은 이사로 전학을 많이 다녀야 했던 승규는 학교 생활에 적응하기가 어려웠다.

     Karena sering pindah rumah dan harus sering pindah sekolah, Seung-gyu sulit menyesuaikan diri dengan kehidupan sekolah.

4. 4

   kehidupan, hidup, kegiatan, aktivitas

   hal hidup melakukan sebuah pekerjaan atau tindakan, atau keadaan yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.

   • 지수는 대학에 입학하면서부터 유학 생활을 시작했다.

     Ji-su memulai kehidupan sebagai mahasiswa di luar negeri sejak masuk universitas.

   • 유민이는 지금의 남편과 취미 생활을 함께 즐기며 가까워졌다.

     Yu-min menjadi dekat dengan suaminya yang sekarang karena menikmati hobi bersama.