상자

Kata bendaAsal Tionghoa: 箱子

1. 1

   kotak, kardus

   tempat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas dsb untuk tempat memasukkan atau menyimpan barang

   Definisi bahasa Korea: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

   • 상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.

     Di dalam kotak itu penuh berbagai macam mainan.

   • 마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.

     Gambar kelinci yang dimasukkan pesulap ke dalam kotak kecil, sesaat kemudian keluar sebagai kelinci sungguhan.

2. 2

   kotak, kardus

   satuan untuk menghitung tempat penyimpanan barang

   Definisi bahasa Korea: 물건을 상자에 담아 세는 단위.

   • 짐이 너무나 많아서 몇 상자인지 세기조차 힘들었다.

     Barangnya sangat banyak sampai sulit menghitung berapa kotak jumlahnya.

   • 친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.

     Di kamar kos temanku, alih-alih beras, hanya ada satu kotak mi instan tergeletak sendirian.