가지

macam

kata untuk menghitung jenis benda

Definisi bahasa Korea: 사물의 종류를 헤아리는 말.

• 물은 얼음, 물, 수증기의 세 가지 상태로 변화한다.

  Air berubah dalam tiga jenis wujud: es, air, dan uap air.

• 꽃밭에는 빨강, 노랑, 분홍 등 여러 가지 색의 꽃들이 가득 피어 있다.

  Taman bunga penuh dengan bunga bermekaran beraneka warna seperti merah, kuning, dan merah muda.

cabang, ranting

batang kecil yang terbelah dan menjulur ke luar dari batang besar pohon atau rumput

Definisi bahasa Korea: 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.

• 장미의 어린 가지에는 이슬이 맺혀 있었다.

  Embun menempel di ranting muda bunga mawar.

• 아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.

  Saya mematahkan dahan pohon akasia dan menaruhnya di atas meja, lalu ruangan pun dipenuhi harum bunga.

cabang

hal di mana sesuatu yang menjadi dasar terbelah lagi ke beberapa bagian

Definisi bahasa Korea: 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.

• 이 좁은 길은 아까 그 큰 길의 가지라고 할 수 있다.

  Jalan sempit ini bisa dibilang cabang dari jalan besar tadi.

• 어떤 학문이든 그 큰 줄기에서 갈라져 나온 많은 가지들을 가지고 있다.

  Setiap bidang ilmu memiliki banyak cabang yang terpecah dari batang utamanya.