보물

Kata bendaAsal Tionghoa: 寶物

1. 1

   harta karun, harta temuan

   benda sangat berharga dan penting yang memiliki nilai tinggi

   Definisi bahasa Korea: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.

   • 유민이는 화려한 보석이 박힌 보물을 보자 흥분을 하였다.

     Yumin kegirangan saat melihat harta karun bertatahkan permata berkilauan.

   • 아이들은 만화 속 주인공이 되어 보물을 찾아 모험을 하는 꿈을 꾸곤 한다.

     Anak-anak sering bermimpi menjadi tokoh utama dalam komik dan bertualang mencari harta karun.

2. 2

   harta budaya

   aset budaya, kekayaan budaya yang dinyatakan bernilai tinggi dan berharga oleh pemerintah

   Definisi bahasa Korea: 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.

   • 문화재 보호법이 제정되면서 중요한 문화재가 보물로 지정되기 시작했다.

     Sejak undang-undang perlindungan cagar budaya ditetapkan, cagar budaya penting mulai ditetapkan sebagai benda pusaka.

   • 이번 전시회에서는 조선 왕실의 문화와 멋이 담긴 보물을 직접 볼 수 있다.

     Dalam pameran kali ini, kita bisa melihat langsung benda pusaka yang mencerminkan budaya dan keindahan keluarga kerajaan Joseon.