반

setengah

satu bagian dari hasil membagi sesuatu menjadi dua bagian sama rata

Definisi bahasa Korea: 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.

• 한 기업가는 자기 재산의 반을 사회에 모두 기부하였다.

  Seorang pengusaha menyumbangkan separuh hartanya kepada masyarakat.

• 유민은 사과를 반만 먹고 나머지는 냉장고에 넣어 두었다.

  Yumin hanya makan setengah apel dan menyimpan sisanya di kulkas.

tengah, tengah-tengah

bagian yang menjadi tengah-tengah sebuah pekerjaan atau benda

Definisi bahasa Korea: 일이나 물건의 중간쯤 되는 부분.

• 지수는 소주잔에 술을 반쯤 따른 후 단숨에 쭉 들이켰다.

  Jisu menuang soju ke gelas kira-kira setengahnya lalu meneguknya sekaligus.

• 아이들이 선생님을 따라 색종이를 반으로 접었다.

  Anak-anak mengikuti guru melipat kertas warna menjadi dua.

kelompok, kelas, grup, gabungan

kelompok orang yang terbentuk untuk tujuan tertentu

Definisi bahasa Korea: 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.

• 엄마는 문화 센터 꽃꽂이 반에 다니고 있다.

  Ibu mengikuti kelas merangkai bunga di pusat kebudayaan.

• 우리 학교 특별 활동 반 중에서는 영화 반이 가장 인기가 많다.

  Di antara kelompok kegiatan ekstrakurikuler di sekolah kami, klub film paling populer.

kelas

tingkatan kelas di sekolah

Definisi bahasa Korea: 학교에서 한 학년을 교실 단위로 나눈 집단.

• 옆 반 반장이 반 대항 농구 시합을 하자고 했다.

  Ketua kelas sebelah mengajak bertanding basket antarkelas.

• 노래 대회에서 우리 반 학생들은 모두 빨간 옷을 입고 노래를 불렀다.

  Dalam lomba menyanyi, semua siswa kelas kami memakai baju merah dan bernyanyi.

kelas

unit untuk menyatakan kelas

Definisi bahasa Korea: 학급을 세는 단위.

• 우리 학교는 한 학년에 열 반이 있다.

  Sekolah kami memiliki sepuluh kelas di setiap angkatan.

• 오늘은 두 반이 같이 체육 수업을 했다.

  Hari ini dua kelas mengikuti pelajaran olahraga bersama.

rukun tetangga

unit atau satuan administrasi pemerintah di daerah terkecil yang berada di bawah rukun warga

Definisi bahasa Korea: 통 아래의 가장 작은 지방 행정 단위.

• 민준은 새로 이사 간 주소를 반까지 다 외우고 있다.

  Minjun hafal alamat barunya sampai ke tingkat ban.

• 우리 반에서도 돈을 좀 모아서 어려운 이웃을 도와줍시다.

  Mari di ban kita juga mengumpulkan sedikit uang untuk membantu tetangga yang kesusahan.