못

tidak bisa, tidak mampu

tidak bisa melakukan suatu tindakan yang muncul di kata kerja

Definisi bahasa Korea: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게.

• 김 대리는 아예 술을 못 마셔서 회식 때에 콜라만 마신다.

  Asisten Manajer Kim sama sekali tidak bisa minum alkohol, jadi saat makan bersama kantor dia hanya minum cola.

• 나는 어제 아랫집에서 너무 시끄럽게 해서 잠을 통 못 잤다.

  Kemarin tetangga di bawah sangat berisik sehingga aku sama sekali tidak bisa tidur.

tidak sampai, tidak sesuai, tidak cocok

tidak mencapai kadar atau keadaan yang ditetapkan, tidak sesuai dengan ketentuan, kurang

Definisi bahasa Korea: 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에 알맞지 않게, 모자라게.

• 어제 모임에 사람들이 스무 명이 채 못 되게 모였다.

  Pertemuan kemarin dihadiri kurang dari dua puluh orang.

• 내 남동생은 키가 일 미터 칠십 센티가 조금 못 된다.

  Tinggi adik laki-lakiku sedikit kurang dari seratus tujuh puluh sentimeter.

paku

benda dengan satu ujung yang lancip, dan satu ujung yang datar, berbentuk panjang dan kurus terbuat dari besi

Definisi bahasa Korea: 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건.

• 오빠가 벽에 못을 박아 액자를 걸었다.

  Kakak laki-lakiku memaku dinding untuk menggantung bingkai foto.

• 아버지는 의자를 고치다가 튀어나온 못에 찔려 피가 났다.

  Saat memperbaiki kursi, ayah tertusuk paku yang mencuat hingga berdarah.