돼지

Kata benda

1. 1

   babi

   binatang bertubuh gendut, berkaki dan berekor pendek, dan bermata kecil, dipelihara untuk dimakan

   Definisi bahasa Korea: 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.

   • 돼지는 아무거나 잘 먹고 온순해서 기르기가 쉽다.

     Babi makan apa saja dan jinak sehingga mudah dipelihara.

   • 돼지우리 안의 돼지들이 꿀꿀거리며 사료를 먹고 있었다.

     Babi-babi di kandang mendengus sambil makan pakan.

2. 2

   orang tamak

   (bahasa kiasan) orang yang sangat bodoh dan tolol dan bernafsu besar

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.

   • 돼지야, 먹을 궁리만 하지 말고 공부 좀 해라.

     Dasar babi, jangan cuma mikirin makan, belajarlah sedikit.

   • 저 돼지는 다른 사람은 생각 안 하고 뭐든지 다 자기 거래.

     Si babi itu tidak memikirkan orang lain, semuanya diaku miliknya.

3. 3

   orang gemuk

   (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang bertubuh gendut

   Definisi bahasa Korea: (놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.

   • 내 동생은 나를 살찐 돼지라고 부른다.

     Adik saya memanggil saya babi gendut.

   • 이 돼지야, 살 좀 빼라.

     Dasar babi, turunkan berat badanmu.