다루다

Kata kerja

1. 1

   mengerjakan, menggunakan

   memperlakukan sesuatu sebagai sebuah pekerjaan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것을 일거리로 삼다.

   • 민준은 쇠를 다루는 일을 하기 때문에 손이 거칠었다.

     Tangan Minjun kasar karena dia bekerja menangani besi.

   • 나는 패션에 관심이 많아서 나중에 의류를 다루는 회사에 취직하고 싶다.

     Saya sangat tertarik pada mode, jadi nanti saya ingin bekerja di perusahaan yang menangani pakaian.

2. 2

   memegang, berurusan dengan

   melakukan pekerjaan jual beli sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.

   • 이 동네에는 한약재를 다루는 시장이 있다.

     Di lingkungan ini ada pasar yang menjual bahan obat herbal.

   • 나는 액세서리를 다루는 작은 가게를 새로 냈다.

     Saya baru membuka toko kecil yang menjual aksesori.

3. 3

   menggunakan, memainkan

   menjalankan, menabuh (mesin, alat musik)

   Definisi bahasa Korea: 악기나 기계 등을 사용하다.

   • 아버지는 손재주가 많으셔서 모든 기계를 잘 다루신다.

     Ayah saya sangat terampil, jadi pandai menggunakan semua jenis mesin.

   • 승규는 카메라를 잘 다뤄서 같은 풍경도 더 멋지게 필름에 담아낸다.

     Seunggyu mahir menggunakan kamera, sehingga pemandangan yang sama pun bisa diabadikannya di film dengan lebih indah.

4. 4

   mengerjakan

   membuat lembut kulit dsbnya dengan ditanggarui

   Definisi bahasa Korea: 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.

   • 우리 동네 갖바치는 가죽을 다루는 솜씨가 아주 좋다.

     Pembuat sepatu kulit di kampung kami sangat terampil mengolah kulit.

   • 원시 사회에서는 사냥한 동물의 가죽을 다루어서 직접 옷을 지어 입었다.

     Dalam masyarakat primitif, orang mengolah kulit hewan buruan untuk membuat pakaian sendiri.