겨우

Kata keterangan

1. 1

   dengan susahnya hanya, dengan sulitnya hanya

   dengan sangat melelahkan

   Definisi bahasa Korea: 아주 힘들게.

   • 새벽까지 일을 하던 오빠는 아침에 겨우 눈을 떴다.

     Kakakku yang bekerja sampai subuh dengan susah payah membuka mata di pagi hari.

   • 지수는 길이 막혀서 겨우 수업 시간에 맞춰 학교에 도착했다.

     Karena jalanan macet, Jisu nyaris terlambat dan baru tiba di sekolah tepat saat pelajaran dimulai.

2. 2

   hanya, cuma, baru

   seluruhnya hanya

   Definisi bahasa Korea: 다해야 고작.

   • 어머니가 돌아가셨을 때 나는 겨우 다섯 살이었다.

     Saat ibuku meninggal, aku baru berusia lima tahun.

   • 그 직원이 건물을 청소하고 받는 돈은 한 시간에 겨우 사천오백 원밖에 되지 않았다.

     Uang yang diterima pekerja itu untuk membersihkan gedung hanya empat ribu lima ratus won per jam.