가위

Kata benda

1. 1

   gunting

   pemotong kertas atau kain, rambut, dsb

   Definisi bahasa Korea: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.

   • 두꺼운 옷감을 자르려면 큰 가위가 필요하다.

     Untuk memotong kain tebal, diperlukan gunting besar.

   • 가위 날이 너무 무뎌서 종이가 잘리지 않았다.

     Mata guntingnya terlalu tumpul sehingga kertas tidak bisa terpotong.

2. 2

   gunting

   gerakan membuka dua jari saja, yakni jempol dan telunjuk dalam hompimpah Korea, atau tangan yang digerakkan demikian

   Definisi bahasa Korea: 가위바위보에서, 집게손가락과 가운뎃손가락 두 개만 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.

   • 나는 가위를 내서 보를 낸 그를 이겼다.

     Saya mengeluarkan gunting dan mengalahkan dia yang mengeluarkan kertas.

   • 동생은 바위를 내었다가 내가 보를 낸 것을 보고 얼른 가위로 바꾸었다.

     Adik saya mengeluarkan batu, lalu melihat saya mengeluarkan kertas dan buru-buru menggantinya dengan gunting.