-고 vs -아서/어서
Pemula · TOPIK I
Saat merangkai tindakan berurutan, -아서/어서 dipakai bila tindakan pertama menjadi dasar tindakan kedua (pergi ke suatu tempat lalu melakukan sesuatu di sana, membuat sesuatu lalu memakainya), sedangkan -고 hanya mengurutkan "A, lalu B".
Tips membedakan
- Pergi ke suatu tempat lalu berbuat sesuatu di sana: -아서 (시장에 가서 과일을 샀어요).
- Dua tindakan yang berdiri sendiri, hanya berurutan waktu: -고 (밥을 먹고 이를 닦았어요).
- Kata kerja memakai (입다, 신다, 쓰다) dan 타다 memakai -고 karena keadaannya berlanjut (옷을 입고 나갔어요).
- Untuk urutan, subjek kedua klausa sama, dan -았/었 tidak bisa dipasang sebelum -아서.
- Cek makna: 친구를 만나서 영화를 봤어요 = bertemu teman lalu menonton bersamanya; 친구를 만나고 영화를 봤어요 = bertemu teman, setelah itu (mungkin sendirian) menonton film.
Contoh kalimat
Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.
- -아서/어서
Saya pergi ke pasar dan membeli buah di sana.
- -고
Saya makan lalu sikat gigi.
- -아서/어서
Silakan duduk di kursi dan tunggu.
- -고
Saya memakai mantel lalu keluar.
- -아서/어서
Saya bertemu teman lalu menonton film bersamanya.
- -고
Saya bertemu teman, setelah itu menonton film (belum tentu bersamanya).