-군요/는군요

Meaning

1. 1

   (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

   (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

Example sentences

Your browser has no Korean voice installed, so audio can't be played.

• 아이가 지수 씨 닮아서 눈이 크고 예쁘군요.

  The baby takes after you, Jisu, so it has big, pretty eyes.

• 휴대 전화를 한참 찾았는데 거기에 있었군요.

  I looked for my phone for ages, and it turns out it was there.

• 우리가 벌써 부모가 되다니 세월이 참 빠르군요.

  We're already parents. Time really flies.

• 이건 어렸을 때 찍은 제 가족사진이에요.

  This is a family photo taken when I was little.

  민준 씨 어렸을 때는 키가 작고 통통했군요.

  So you were short and chubby when you were little, Minjun.

• 강원도에는 눈이 내리는군요.

  I see it's snowing in Gangwon Province.

• 저기에 새 도서관을 짓는군요.

  So they're building a new library over there.