후보

NounSino-Korean: 候補

1. 1

   candidate; candidacy

   An act of qualifying oneself to run in an election for a certain position or status; or such a person.

   Korean definition: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.

   • 이번 대통령 선거에는 총 세 명의 후보가 나섰다.

     A total of three candidates are running in this presidential election.

   • 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다.

     At the field, the mayoral candidates explained their campaign pledges to the citizens.

2. 2

   nomination; candidacy

   A state of being likely or qualified to rise to a certain position in an awards ceremony, sports game, etc.

   Korean definition: 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.

   • 그 영화는 이번 영화제에서 최우수 작품상 후보에 올랐다.

     The film was nominated for Best Picture at this film festival.

   • 승규는 강력한 우승 후보인 그를 누르고 대회에서 우승을 차지했다.

     Seunggyu beat him, a strong favorite to win, and took the championship.

3. 3

   substitute; reserve

   A state of being qualified to replace another when there is a vacant position; or such a person.

   Korean definition: 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.

   • 후보 선수인 승규는 경기에 나가기만을 기다리며 벤치를 지켰다.

     A substitute player, Seunggyu sat on the bench just waiting to get into the game.

   • 선수 대기실에는 선발 출전 선수와 후보로 나설 선수들이 몸을 풀고 있었다.

     In the players' waiting room, the starters and the reserve players were warming up.