호랑이

NounSino-Korean: 虎狼 이

1. 1

   tiger

   A big, carnivorous animal that has yellowish brown coat and black stripes.

   Korean definition: 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.

   • 사냥꾼은 호랑이를 잡기 위해 깊은 산속으로 들어갔다.

     The hunter went deep into the mountains to catch a tiger.

   • 호랑이가 ‘어흥’ 하고 포효하는 소리가 어디선가 들려왔다.

     From somewhere came the sound of a tiger roaring.

2. 2

   scary

   (figurative) A very ferocious and fearsome person.

   Korean definition: (비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.

   • 순해 보이던 그는 알고 보니 완전히 호랑이 같은 성격이었다.

     He looked gentle, but it turned out he had a fierce, tiger-like temper.

   • 담임 선생님은 학생들 사이에서 호랑이 선생님으로 불릴 정도로 무서우신 분이셨다.

     The homeroom teacher was so strict that students called him the "tiger teacher".