포기

NounSino-Korean: 抛棄

1. 1

   giving up

   An act of stopping doing something one intended to do or a thought.

   Korean definition: 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.

   • 김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다.

     Last year, Kim got a cramp in his foot in the middle of a marathon and had to give up halfway.

   • 강 회장은 사업에 큰 위기를 맞았지만 끝까지 포기를 하지 않고 회사를 일으켰다.

     Chairman Kang faced a major business crisis but never gave up and rebuilt the company.

2. 2

   disclamation; renouncement

   An act of giving up one's right, qualification, belongings, etc.

   Korean definition: 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등을 버림.

   • 부모 입장에서는 아무리 말을 듣지 않는 자식이라도 포기가 어려운 법이다.

     From a parent's standpoint, no matter how disobedient a child is, it's hard to give up on them.

   • 나는 이혼을 하면서 아이들의 양육권을 아내에게 넘기겠다는 포기 각서를 썼었다.

     When I divorced, I signed a written waiver handing custody of the children to my wife.