차선

NounSino-Korean: 車線

1. 1

   traffic lane

   A part of road of a certain width designated by parallel lines for the passage of vehicles

   Korean definition: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.

   • 강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.

     In Gangbuk, the roads are old, so the lanes are narrow.

   • 운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.

     The more often drivers change lanes, the worse the traffic jam gets.

2. 2

   lane

   (casual) A part of a roadway for use by a single line of vehicles, designated by a line painted on the road.

   Korean definition: (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

   • 그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다.

     Even though that road has eight lanes in both directions, traffic is heavy, so it's always jammed.

   • 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?

     It's not even rush hour, so why is traffic so heavy?

     도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.

     It looks like they're blocking one lane for road repairs.