차갑다

Adjective

1. 1

   cold

   The touch of something on one's skin being cold.

   Korean definition: 피부에 닿는 느낌이 차다.

   • 따뜻한 방바닥에 앉으니 추운 날씨에 차갑게 굳었던 몸이 조금씩 풀렸다.

     Sitting on the warm floor, my body, stiff and cold from the chilly weather, slowly relaxed.

   • 한여름이었는데도 계곡 물이 몸을 담그기에는 너무 차가워서 우리는 발만 담그고 놀았다.

     Even in midsummer the stream water was too cold to get into, so we just dipped our feet and played.

2. 2

   cold; icy

   One's personality or attitude being unfriendly rather than kind or warm.

   Korean definition: 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.

   • 지수는 아무런 감정이 없는 차가운 목소리로 나에게 이별을 말했다.

     Jisu told me we were breaking up in a cold voice devoid of any emotion.

   • 나는 잘못한 것도 없는데 민준이가 나를 차갑게 대하는 이유가 무엇인지 궁금했다.

     I hadn't done anything wrong, so I wondered why Minjun was treating me so coldly.