잠자다

Verb

1. 1

   sleep; have a sleep

   To stop the activities of one's body and mind and rest for a while.

   Korean definition: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.

   • 엄마는 아기가 잠자는 모습을 보며 흐뭇하게 웃었다.

     Mom smiled contentedly as she watched the baby sleep.

   • 아이는 피곤했는지 이른 시간인데도 곤하게 잠자고 있었다.

     The child was sleeping soundly even though it was early, perhaps because he was tired.

2. 2

   lie idle; remain unused

   For an object to be not used by someone or not used for its original purpose.

   Korean definition: 물건이 이용되지 않거나 본래 용도로 쓰이지 못하고 있다.

   • 누나들이 결혼한 이후에는 칠 사람이 없어 피아노가 집에서 잠자고 있다.

     Since my older sisters got married, there's no one to play it, so the piano lies idle at home.

   • 공장이 갑자기 문을 닫는 바람에 공장에 있던 기계들이 잠자고 있는 상태이다.

     Because the factory suddenly shut down, the machines there are lying idle.

3. 3

   sleep

   For a phenomenon to be in the state of having been hidden and not realized.

   Korean definition: 어떤 현상이 감추어져 깨닫지 못하는 상태에 있다.

   • 장애인 인권에 대한 한 편의 영화가 시민들의 잠자는 양심을 깨웠다.

     A film about the human rights of the disabled awakened the sleeping conscience of citizens.

   • 오래 활동을 안 했지만 마이크를 잡자 가수로서 잠자던 본능이 되살아나는 듯했다.

     Though she hadn't performed in a long time, when she took the mic, her sleeping instincts as a singer seemed to revive.