잇다

Verb

1. 1

   connect; link; join

   To tie or glue two strings, cords, pieces, etc., together, or put things, etc., into contact.

   Korean definition: 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.

   • 이 선을 조금 전에 그린 파란색 선에 이어 보세요.

     Try connecting this line to the blue line you drew a moment ago.

   • 나는 의자 세 개를 이어 놓고 그 위에 누워 잠을 청했다.

     I put three chairs together and lay down on them to try to sleep.

2. 2

   continue

   To make something continue without being interrupted.

   Korean definition: 어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.

   • 나는 너무나 당황스러워서 말을 잇지 못했다.

     I was so flustered that I couldn't go on speaking.

   • 물가가 올라 하루하루 생계를 잇는 것도 벅차다.

     With prices rising, even making a living day to day is a struggle.

3. 3

   line up

   For many people or things to stand in a line.

   Korean definition: 많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.

   • 밤늦도록 그의 죽음을 슬퍼하는 문상객들이 줄을 이었다.

     Until late at night, mourners grieving his death kept coming in a steady line.

   • 야구장 앞에는 표를 구하기 위한 사람들이 줄을 잇고 있었다.

     In front of the baseball stadium, people were lining up to get tickets.

4. 4

   follow

   To happen right after something.

   Korean definition: 바로 뒤를 잇따르다.

   • 인사말에 이어 사회자는 참가자들을 소개했다.

     Following the greetings, the host introduced the participants.

   • 아주머니는 남편 걱정에 이어 자식들 걱정을 늘어놓았다.

     The woman went on about her worries about her husband, followed by her worries about her children.