얻다

Verb

1. 1

   get; receive

   To take and have something without special efforts or without paying for it.

   Korean definition: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.

   • 동생은 언니에게서 언니가 잘 안 입는 옷을 여러 벌 얻었다.

     The younger sister got several outfits that her older sister rarely wore.

   • 집에 망치가 없어서 나는 옆집에서 망치를 얻어 못을 박았다.

     We didn't have a hammer at home, so I got one from next door and hammered in the nail.

2. 2

   get; secure; gain

   To come to have or enjoy a positive attitude, response, state, etc.

   Korean definition: 긍정적인 태도나 반응, 상태 등을 가지거나 누리게 되다.

   • 이 가수는 십 대 청소년들에게서 큰 인기를 얻고 있다.

     This singer is gaining great popularity among teenagers.

   • 출연자의 안타까운 사연은 많은 시청자들에게 공감을 얻었다.

     The participant's heartbreaking story won the sympathy of many viewers.

3. 3

   get; find

   To seek or look for something and then have it.

   Korean definition: 구하거나 찾아서 가지다.

   • 삼촌은 얼마 전에 면접을 본 회사에서 일자리를 새로 얻었다.

     My uncle got a new job at the company where he had an interview a while ago.

   • 형사는 범죄 현장을 자세히 관찰한 결과 범인에 관한 실마리를 얻을 수 있었다.

     After observing the crime scene closely, the detective was able to find a clue about the criminal.

4. 4

   borrow

   To get a loan.

   Korean definition: 돈을 빌리다.

   • 삼촌은 은행에서 얻은 큰 빚을 다 갚지 못해서 쩔쩔맸다.

     My uncle was at his wit's end because he couldn't pay off the large debt he borrowed from the bank.

   • 사업가는 사업을 시작하는 데 큰돈이 필요해서 은행에서 얼마의 돈을 얻어야 했다.

     The businessman needed a lot of money to start his business, so he had to borrow some from the bank.