신청

NounSino-Korean: 申請

1. 1

   application

   The act of making an official application to an organization, institution, etc., asking for it to do something.

   Korean definition: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.

   • 이번 마라톤 대회 참가 신청은 이번 주말까지 받습니다.

     Applications for this marathon are accepted until this weekend.

   • 수강 신청 기간이 얼마 남지 않아서 어떤 수업을 들을지 고민이 된다.

     There isn't much time left for course registration, so I'm agonizing over which classes to take.

2. 2

   asking out

   The act of a man or a woman asking somebody to go on a date.

   Korean definition: 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.

   • 승규는 지수에게 데이트 신청을 하고 싶었지만 용기가 없었다.

     Seunggyu wanted to ask Jisu out on a date, but he didn't have the courage.

   • 유민이는 좋아하던 남자에게 데이트 신청을 받아 기분이 좋았다.

     Yumin was happy to be asked out on a date by the guy she liked.

3. 3

   registration

   The act of registering a certain subject in a school, academy, etc.

   Korean definition: 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.

   • 오늘은 다음 학기 강의 신청이 있는 날이다.

     Today is the day of course registration for next semester.

   • 이번 방학에는 국어, 영어, 수학 과목만 보충 신청을 받는다.

     This vacation, registration for supplementary classes is accepted only for Korean, English and math.