샌드위치

NounSino-Korean: sandwich

1. 1

   sandwich

   Food made by putting vegetables, meat, egg, cheese, etc., between two pieces of bread.

   Korean definition: 두 조각의 빵 사이에 채소나 고기, 달걀, 치즈 등을 넣어 만든 음식.

   • 샌드위치는 언제 어디서나 손쉽게 먹을 수 있다.

     Sandwiches can be eaten easily anytime, anywhere.

   • 나는 야채와 계란이 들어간 샌드위치를 가장 좋아한다.

     I like sandwiches with vegetables and eggs the best.

2. 2

   sandwich

   (figurative) A state of being stuck between persons or things, etc., unable to move.

   Korean definition: (비유적으로) 사람이나 사물 등의 사이에 끼어 꼼짝하지 못하는 상태.

   • 그 나라는 선진국과 후진국의 틈새에 낀 샌드위치 상황을 극복하지 못하고 있다.

     That country has yet to overcome its sandwiched position between developed and underdeveloped countries.

   • 나는 친구 편을 들 수도 없고 애인 편을 들 수도 없는 샌드위치 신세가 되어 버렸다.

     I ended up sandwiched in the middle, unable to take either my friend's side or my partner's.