삼키다

Verb

1. 1

   swallow

   To put something in one's mouth and swallow.

   Korean definition: 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다.

   • 그는 너무 배가 고파서 음식을 씹지도 않고 허겁지겁 삼켰다.

     He was so hungry that he gulped down the food without even chewing.

   • 언니는 몸살 때문에 기운이 없어서 물 한 모금 삼킬 힘도 없었다.

     My older sister was so drained from body aches that she didn't even have the strength to swallow a sip of water.

2. 2

   take

   To make another person's money or property one's own in an unfair manner.

   Korean definition: 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다.

   • 그는 사기로 남의 재산을 삼키고 잠적해 버렸다.

     He swindled others out of their property and then disappeared.

   • 한 은행원이 부당한 방법으로 고객의 돈을 삼킨 것이 적발되었다.

     A bank clerk was caught embezzling customers' money by illegitimate means.

3. 3

   swallow; hold back

   To repress one's emotion or expression.

   Korean definition: 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.

   • 지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.

     Jisu forced back her tears and calmly continued the conversation.

   • 친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.

     Faced with his friend's sudden death, Seunggyu tried hard to hold back his tears.