삼다

Verb

1. 1

   adopt; have; take

   To make someone a person become related to oneself.

   Korean definition: 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다.

   • 아버지는 자상한 성격의 남자를 사위로 삼고 싶어 하셨다.

     My father wanted to take a man with a caring personality as his son-in-law.

   • 나는 앞으로 멋지고 똑똑한 사람을 남자 친구로 삼고 싶다.

     In the future, I want to have a cool, smart person as my boyfriend.

2. 2

   use

   To make use of something as a means or tool to do another thing.

   Korean definition: 무엇을 어떤 일의 수단이나 도구로 이용하다.

   • 나는 책을 베개 삼아 자고 있었다.

     I was sleeping, using a book as a pillow.

   • 남자들은 군대에서 있었던 이야기를 화제로 삼아 술자리를 이어 갔다.

     The men kept the drinking session going, using stories from their army days as the topic.

3. 3

   consider; regard

   For certain thoughts to form the base of one's behavior or attitude.

   Korean definition: 무엇을 자신의 행동이나 태도의 근거로 여기다.

   • 그는 친구의 충고를 위안으로 삼고 용기를 내기로 했다.

     He took his friend's advice as consolation and decided to muster up his courage.

   • 나는 화가 날 때면 맛있는 음식을 먹는 것을 위안으로 삼는다.

     Whenever I get angry, I regard eating delicious food as my comfort.

4. 4

   think; deem

   To suppose that something is another thing.

   Korean definition: 무엇을 무엇으로 가정하다.

   • 그 아이는 인형을 친구 삼아 이야기를 한다.

     That child talks to her doll as if it were a friend.

   • 구급 대원들은 마네킹을 환자 삼아 응급 구조 훈련을 연습 중이다.

     The paramedics are practicing emergency rescue using a mannequin as a patient.