빌리다

Verb

1. 1

   borrow; rent

   To borrow goods, money, etc., from someone for a certain period of time on the condition of returning them or paying a price later.

   Korean definition: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.

   • 김 사장은 은행에서 빌린 돈을 벌써 몇 달째 갚지 못했다.

     President Kim hasn't been able to repay the money he borrowed from the bank for several months now.

   • 민준은 책을 살 형편이 안 돼 대부분의 책을 도서관에서 빌려 본다.

     Minjun can't afford to buy books, so he borrows most of them from the library.

2. 2

   get

   To receive help from a person, object, etc.

   Korean definition: 다른 사람이나 물건 등으로부터 도움을 받다.

   • 늙는 것은 싫지만 의학의 힘을 빌려서까지 젊어지고 싶은 생각은 없다.

     I don't like getting old, but I don't want to get younger by relying on the power of medicine.

   • 일할 사람이 부족한 우리 집은 추수 때가 되면 항상 마을 청년들의 손을 빌려야 했다.

     Short of hands, my family always had to get help from the village's young men at harvest time.

3. 3

   take; quote

   To use a certain form, theory, or someone's writing or speaking.

   Korean definition: 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.

   • 김 교수는 소설의 형식을 빌려 자기가 살아온 이야기를 써서 출판했다.

     Professor Kim borrowed the form of a novel to write and publish the story of his life.

   • 동생의 표현을 빌리자면 시험 기간에 학교 도서관은 학생들로 붐볐다고 한다.

     To borrow my brother's words, the school library was packed with students during exam period.

4. 4

   use an opportunity

   To take advantage of an opportunity to do something.

   Korean definition: 어떤 일을 하기 위하여 기회를 이용하다.

   • 이 기회를 빌려 감사의 말씀을 전합니다.

     I'd like to take this opportunity to express my thanks.

   • 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다.

     I'd like to take this occasion to say thank you.