반짝반짝

Adverb

1. 1

   in a flash

   A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing continuously.

   Korean definition: 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.

   • 창문을 깨끗하게 닦았더니 반짝반짝 윤이 났다.

     After I wiped the windows clean, they sparkled and shone.

   • 도시와 다르게 시골의 밤하늘에는 별들이 반짝반짝 빛났다.

     Unlike in the city, the stars twinkled brightly in the night sky of the countryside.

2. 2

   suddenly

   A word describing a thought suddenly and repeatedly striking one's mind.

   Korean definition: 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.

   • 전문가의 날카로운 지적에 우리는 정신이 반짝반짝 들었다.

     At the expert's sharp criticism, we suddenly snapped to our senses.

   • 나도 곧 학부모가 된다는 생각을 하면 나도 모르게 반짝반짝 긴장이 된다.

     Whenever I think that I'll soon be the parent of a schoolchild, I suddenly get nervous without realizing it.

3. 3

   soberly

   A word describing one pulling oneself together repeatedly.

   Korean definition: 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.

   • 회의 시간마다 이 대리는 반짝반짝 좋은 아이디어를 낸다.

     At every meeting, Assistant Manager Lee comes up with bright ideas.

   • 그는 일의 실마리를 풀 수 있는 방법들이 반짝반짝 생각났다.

     Ways to unravel the problem flashed into his mind.

4. 4

   like a flash

   A word describing an object, person, incident, etc., repeatedly disappearing..

   Korean definition: 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.

   • 승규는 시험 때만 반짝반짝 공부하고도 성적이 좋았다.

     Seunggyu studied only briefly at exam time and still got good grades.

   • 이 사람들은 영화제 기간에만 반짝반짝 일하고 영화제가 끝나면 다들 흩어진다.

     These people work only briefly during the film festival, and once it ends they all scatter.