무대

NounSino-Korean: 舞臺

1. 1

   stage

   A large floor in front of the audience's seats that is raised a bit for performances like plays, dances, concerts, etc.

   Korean definition: 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.

   • 극장은 무대와 객석이 매우 가까워서 배우의 표정이 생생하게 보였다.

     In the theater, the stage and the seats were very close, so the actors' expressions could be seen vividly.

   • 관객들은 공연이 끝나고 조명이 꺼진 무대를 향해 계속해서 기립 박수를 쳤다.

     After the performance ended, the audience kept giving a standing ovation toward the darkened stage.

2. 2

   stage

   (figurative) A main place or field of one's activity.

   Korean definition: (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.

   • 이곳이 우리 역사의 무대였다는 사실을 잊지 말아야 할 것이다.

     We must not forget that this place was the stage of our history.

   • 그는 한국 미술을 세계 무대의 중심에 올리는 데에 큰 공헌을 했다.

     He made a great contribution to bringing Korean art to the center of the world stage.

3. 3

   set

   (figurative) The setting of a story.

   Korean definition: (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.

   • 이 소설은 서울역을 주 무대로 한 건달들의 이야기이다.

     This novel is a story about gangsters with Seoul Station as its main setting.

   • 다음 주에 개봉할 이 영화는 원작과는 달리 이야기의 무대가 한국으로 되어 있다.

     Unlike the original, this movie opening next week has its story set in Korea.