뜯다

Verb

1. 1

   remove

   To tear something stuck off or make it fall off.

   Korean definition: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.

   • 지수는 바닥의 얼룩을 닦으려고 휴지를 뜯었다.

     Jisu tore off some tissue to wipe the stain on the floor.

   • 승규는 아직 상처가 덜 아물었는데도 붙어 있던 반창고를 마구 뜯기 시작했다.

     Even though his wound hadn't fully healed, Seunggyu began roughly peeling off the bandage.

2. 2

   pluck; pull; pick

   To remove or pull hair, grass, etc.

   Korean definition: 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.

   • 오리 구이를 하기 전에 먼저 오리털부터 다 뜯어야 한다.

     Before roasting a duck, you must first pluck all its feathers.

   • 어머니께서는 이불의 실을 단번에 뜯는 기술을 가지고 계신다.

     Mother has the skill to pull out the stitches of a quilt in one go.

3. 3

   bite

   To bite off and eat grass or other tough food.

   Korean definition: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.

   • 양 떼가 풀밭에서 한가롭게 풀을 뜯으며 놀고 있다.

     A flock of sheep is leisurely grazing on the grass.

   • 지수는 배가 고파서 아무 말도 하지 않고 고기만 뜯었다.

     Jisu was hungry, so she said nothing and just tore into the meat.

4. 4

   separate; take apart

   To make a part or an element be torn or fall off one mass.

   Korean definition: 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.

   • 아버지께서 에어컨의 환풍기를 뜯어서 청소하신다.

     Father takes apart the air conditioner's fan to clean it.

   • 승규는 컴퓨터에 대해 잘 알고 싶어서 본체를 뜯고 내부를 살펴보았다.

     Wanting to understand computers well, Seunggyu took apart the case and examined the inside.