뛰어넘다

Verb

1. 1

   jump over; vault over

   To jump high and pass over a certain object or place.

   Korean definition: 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.

   • 체육 시간에 학생들이 힘차게 뜀틀을 뛰어넘었다.

     In P.E. class, the students vaulted vigorously over the vaulting box.

   • 장애물 달리기에서 지수는 허들을 뛰어넘지 못해 낮은 점수를 받았다.

     In the hurdle race, Jisu couldn't jump over the hurdles and got a low score.

2. 2

   skip

   To skip a required process, order, or stage.

   Korean definition: 거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다.

   • 김 과장은 실력이 매우 뛰어나서 두 단계나 뛰어넘어 승진했다.

     Section Chief Kim was so skilled that he was promoted, skipping two levels.

   • 피카소의 그림은 시대를 뛰어넘어 오늘날에도 명작으로 여겨지고 있다.

     Picasso's paintings transcend time and are still considered masterpieces today.

3. 3

   overcome

   To get over a difficult situation.

   Korean definition: 어려운 일을 이겨 내다.

   • 이 소설은 통속 소설의 한계를 뛰어넘은 작품으로 호평을 받고 있다.

     This novel is acclaimed as a work that overcame the limits of popular fiction.

   • 이번 정상 회담을 통해 두 나라는 냉전 체제를 뛰어넘어 호의적인 관계로 나아간다고 한다.

     Through this summit, the two countries are said to be moving beyond the Cold War system toward friendly relations.

4. 4

   excel

   To excel a certain range or level by far.

   Korean definition: 어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다.

   • 컴퓨터 기술은 앞으로 우리의 상상을 뛰어넘어 발전할 것이다.

     Computer technology will develop beyond our imagination in the future.

   • 선생님께 마구 대드는 학생의 행동은 정말 상식을 뛰어넘는 짓이다.

     The student's behavior of talking back rudely to the teacher is truly beyond common sense.