다가가다

Verb

1. 1

   move closer

   To move closer to a subject.

   Korean definition: 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.

   • 아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.

     The child, holding a dragonfly net, quietly approached the dragonfly.

   • 할아버지는 귀가 어두워서 가까이 다가가 말씀 드리지 않으면 잘 못 들으신다.

     My grandfather is hard of hearing, so he can't hear well unless you go close to him and speak.

2. 2

   approach; become close

   To approach someone so that one can be friends with him/her.

   Korean definition: 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다.

   • 동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.

     My younger sibling is timid, so he can't easily approach people.

   • 민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.

     Minjun is pondering how he can get close to the girl he likes.

3. 3

   make familiar

   To make someone feel familiar and friendly.

   Korean definition: 익숙하고 친근하게 느끼게 하다.

   • 정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.

     Politicians are each trying to change their image to approach the public in a friendly way.

   • 우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.

     Our company was able to get closer to consumers by using a popular actor as its advertising model.