꾸미다

Verb

1. 1

   decorate; adorn

   To decorate for something to look better.

   Korean definition: 모양이 좋아지도록 손질하다.

   • 나는 곧 태어날 아기를 위해 방을 아기자기하게 꾸몄다.

     I decorated the room nicely for the baby who will soon be born.

   • 그녀는 퇴근 후 데이트라도 있는지 예쁘게 꾸미고 출근했다.

     She dressed up nicely for work, as if she had a date after work.

2. 2

   fabricate; make up

   To fabricate something that is a lie or nonexistent as if it were true.

   Korean definition: 거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.

   • 외국에서 박사 학위를 취득했다는 그의 말은 모두 꾸며 낸 거짓이었다.

     His claim that he had earned a doctorate abroad was all a made-up lie.

   • 그녀는 아무 사실도 몰랐다는 듯이 태연한 척 얼굴을 꾸미고 이야기했다.

     She put on a composed face as if she knew nothing and talked.

3. 3

   write up; draw up

   To make a document, report, book, etc., according to a format.

   Korean definition: 서류, 보고서, 책 등을 형식에 맞추어 만들다.

   • 이번 축제는 내용을 전과 달리 새롭게 꾸몄다.

     This festival's program was put together in a new way, unlike before.

   • 김 작가는 그 동안 신문에 연재했던 수필들을 모아서 한 권의 수필집으로 꾸몄다.

     Writer Kim gathered the essays he had serialized in the newspaper and compiled them into one collection of essays.

4. 4

   To make a living.

   Korean definition: 살림 등을 갖추거나 마련하다.

   • 아들은 부산에 신방을 꾸밀 계획이다.

     My son plans to set up his newlywed home in Busan.

   • 우리 부부는 우리가 처음 만났던 동네에 신혼 살림을 꾸몄다.

     My spouse and I set up our newlywed household in the neighborhood where we first met.