걸어오다

Verb

1. 1

   walk; come on foot

   To take a step forward in the direction of a destination.

   Korean definition: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.

   • 그는 차비가 없어서 집까지 걸어와야 했다.

     He had no bus fare, so he had to walk home.

   • 나는 집에 걸어오다가 길에서 붕어빵 한 봉지를 샀다.

     While walking home, I bought a bag of bungeoppang on the street.

2. 2

   walk down; walk along

   To come down a certain path to get to a destination.

   Korean definition: 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다.

   • 그는 맨발로 눈 덮인 길을 걸어왔다.

     He walked barefoot along the snow-covered road.

   • 나는 논둑길을 걸어오다가 죽은 개구리를 밟을 뻔했다.

     Walking along the path between the rice paddies, I nearly stepped on a dead frog.

3. 3

   walk; tread; follow

   (figurative) To follow a certain path or evolve.

   Korean definition: (비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다.

   • 그는 평생 정의를 위한 인생 길을 걸어왔다.

     All his life he has walked the path of justice.

   • 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다.

     This memorial hall shows in full the path of life he followed throughout his lifetime.