걸어가다

Verb

1. 1

   walk; tread; stride

   To take a step forward in the direction of a destination.

   Korean definition: 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.

   • 다리가 아파서 더 이상은 못 걸어가겠어요.

     My legs hurt, so I can't walk any farther.

   • 선배는 뚜벅뚜벅 박 선생님의 방으로 걸어가 문을 두드렸다.

     My senior strode over to Mr. Park's room and knocked on the door.

2. 2

   walk down; walk along

   To travel on a certain path to arrive at a destination.

   Korean definition: 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.

   • 남자는 술에 취해 비틀거리며 골목길을 걸어갔다.

     The drunk man staggered down the alley.

3. 3

   walk; tread; follow

   (figurative) For someone to continue to work in a certain field or go through a certain process destined for him/her.

   Korean definition: (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다.

   • 인간은 모두 생로병사의 길을 걸어간다.

     All human beings walk the path of birth, aging, sickness and death.

   • 그는 장애를 딛고 운동선수의 길을 꿋꿋하게 걸어갔다.

     Overcoming his disability, he steadfastly followed the path of an athlete.