걸다

Verb

1. 1

   hang

   To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.

   Korean definition: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.

   • 나는 옷걸이에 외투를 걸었다.

     I hung my coat on the hanger.

   • 사람이 혼자서 큰 액자를 벽에 걸기란 여간 어려운 일이 아니었다.

     Hanging a large picture frame on the wall by oneself was no easy task.

2. 2

   lock; fasten

   To fasten a door lock or handle or put a bar across a door to keep it from being open.

   Korean definition: 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.

   • 승규는 방문을 걸어 잠그고 며칠 동안 방에서 나오지 않았다.

     Seunggyu locked his door and didn't come out of his room for several days.

   • 그는 밤 열 시가 넘으면 어김없이 대문에 빗장을 거는 것이었다.

     Without fail, after ten at night, he would bolt the front gate.

3. 3

   arrange; prepare

   To get a caldron or pot ready for use.

   Korean definition: 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.

   • 한 여자가 아궁이에 냄비를 걸고 밥을 짓고 있었다.

     A woman had set a pot on the furnace and was cooking rice.

   • 우리는 마당에 커다란 불판을 걸어 놓고 고기를 구워 먹기로 했다.

     We decided to set up a big grill in the yard and grill meat.

4. 4

   put; insert

   To insert a tape, record, etc., in a certain device.

   Korean definition: 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.

   • 지수는 라디오에 테이프를 걸었다.

     Jisu put a tape in the radio.

   • 음악이 끝나자 나는 전축에 새로운 음반을 걸었다.

     When the music ended, I put a new record on the record player.