갖다

Verb

1. 1

   have; hold

   To carry or keep something, or hold it in one's hands.

   Korean definition: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.

   • 나는 지금 아까 도서관에서 주운 책을 갖고 있다.

     I now have the book I picked up at the library earlier.

   • 어제 옆집으로 이사 온 이웃이 떡을 갖고 우리 집을 찾아왔다.

     The neighbor who moved in next door yesterday came to our house with rice cakes.

2. 2

   own; possess; keep

   To take possession of something.

   Korean definition: 자기 것으로 하다.

   • 모든 국민들은 동등하게 교육을 받을 권리를 갖고 있다.

     All citizens have an equal right to receive an education.

   • 승규는 십 년 만에 자신의 집을 갖게 된 것이 더없이 기쁘기만 했다.

     Seunggyu was overjoyed to finally own his own house after ten years.

3. 3

   have; hold

   To have a certain job, qualification, certificate, status, etc.

   Korean definition: 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.

   • 우리 중에 운전면허를 갖고 있는 사람은 승규뿐이다.

     Among us, Seunggyu is the only one who has a driver's license.

   • 나는 수학을 잘해 ‘수학 천재’라는 별명을 갖게 되었다.

     I was good at math, so I came to have the nickname “math genius.”

4. 4

   have; keep

   To have knowledge, experience, history, etc.

   Korean definition: 지식, 경험, 역사 등을 지니다.

   • 우리 민족은 오천 년 이상의 역사를 갖고 있는 뿌리가 깊은 민족이다.

     Our people are a deeply rooted nation with over five thousand years of history.

   • 김 사장은 십 년 이상 일해 본 경력을 갖고 있는 사람을 뽑을 계획이었다.

     President Kim planned to hire someone with over ten years of work experience.