가지다

Verb

1. 1

   have; hold

   To carry or keep something, or hold it in one's hands.

   Korean definition: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.

   • 내가 가진 돈이라고는 천 원이 전부였다.

     All the money I had was a thousand won.

   • 그는 손에 무언가를 가지고 있는 듯 했다.

     He seemed to be holding something in his hand.

2. 2

   own; possess; keep

   To take possession of something.

   Korean definition: 자기 것으로 하다.

   • 자신이 가진 것보다 남이 가진 것이 더 크고 좋아 보이는 법이다.

     What others have always seems bigger and better than what you have.

   • 김 영감은 한때 만 평이 넘는 땅을 가지고 있을 정도로 부자였다고 한다.

     They say old Mr. Kim was once so rich that he owned over ten thousand pyeong of land.

3. 3

   have; hold

   To have a certain job, qualification, certificate, status, etc.

   Korean definition: 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.

   • 당시에는 ‘영희’라는 이름을 가진 사람이 흔했다.

     At that time, people with the name "Younghee" were common.

   • 그는 자신이 노비의 신분을 가지고 태어났다는 사실이 한없이 원망스러웠다.

     He bitterly resented the fact that he had been born with the status of a slave.

4. 4

   hold; give; have; throw; convene

   To have a meeting, gathering, performance, etc.

   Korean definition: 회의나 모임, 공연 등을 열다.

   • 나와 내 고등학교 동창들은 일 년에 한 번씩 동창회를 가진다.

     My high school classmates and I hold a reunion once a year.

   • 유명 화가인 그가 삼청동에서 개인전을 가진다는 소식이 전해졌다.

     News came that he, a famous painter, would hold a solo exhibition in Samcheong-dong.