혹시

AdverbSino-Korean: 或是

1. 1

   by any chance

   Not probably but possibly.

   Korean definition: 그러할 리는 없지만 만약에.

   • 혹시 내일 내가 죽게 된다 하더라도 나는 후회 없이 죽음을 맞이할 것이다.

     Even if by any chance I were to die tomorrow, I would face death without regret.

   • 이번 대회에서 혹시 이기지 못한다고 하더라도 끝까지 희망을 놓지 않을 것이다.

     Even if by any chance I don't win this tournament, I won't give up hope until the end.

2. 2

   accidentally

   By chance.

   Korean definition: 어쩌다가 우연히.

   • 화장기 없는 얼굴로 나갔다가 혹시 아는 사람을 만나게 될까봐 걱정했다.

     I went out without makeup and worried that I might happen to run into someone I knew.

   • 어머니는 나에게 길을 가다가 혹시 옆집 아주머니를 보면 꼭 인사를 하라고 하셨다.

     My mother told me that if I happened to see the lady next door while out, I must greet her.

3. 3

   maybe

   Perhaps as one has guessed.

   Korean definition: 짐작대로 어쩌면.

   • 이번 실수로 회사에서 혹시 잘리게 되는 것은 아닌지 겁이 났다.

     I was scared that I might get fired because of this mistake.

   • 나는 기침 소리를 듣고 친구가 혹시 아픈 것은 아닌지 걱정했다.

     Hearing the cough, I worried that my friend might be sick.

4. 4

   by any chance

   The word that is used when one is hesitant to say something he/she thinks is possible but he/she is uncertain about.

   Korean definition: 그러리라 생각하지만 분명하지 않아 말하기를 망설일 때 쓰는 말.

   • 혹시 우리 전에 본 적이 있나요?

     Have we met before, by any chance?

   • 혹시 고등학교 때 저와 같은 반 아니었나요?

     By any chance, weren't you in the same class as me in high school?