천국

NounSino-Korean: 天國

1. 1

   heaven

   A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.

   Korean definition: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.

   • 아직 어린 동생은 천국이 정말로 있는지 나에게 물어보곤 했다.

     My young sibling used to ask me whether heaven really exists.

   • 화가는 천사들이 뛰어 노는 천국의 모습을 상상하며 그림을 그렸다.

     The painter drew a picture imagining heaven with angels playing.

2. 2

   heaven

   A place where one can do something freely without being interfered with.

   Korean definition: 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.

   • 공원에는 자전거를 타는 사람들로 넘쳐나 자전거 천국이 되었다.

     The park was overflowing with cyclists and became a bicycle heaven.

   • 명동은 젊은이들이 좋아할 만한 구경거리가 넘쳐 주말만 되면 젊은이들의 천국이 된다.

     Myeongdong is full of attractions young people love, so every weekend it becomes a paradise for them.

3. 3

   Heaven

   In Christianity, a place that is said to be ruled by God and where Christians go after death.

   Korean definition: 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.

   • 목사님은 하나님을 믿으면 누구나 천국에 갈 수 있다고 했다.

     The pastor said that anyone who believes in God can go to Heaven.

   • 할머니는 나에게 하나님이 천국에서 우리를 다 지켜보고 있다고 하셨다.

     My grandmother told me that God is watching over all of us from Heaven.