참다

Verb

1. 1

   endure; withstand; fight back; be patient

   To suppress and endure physiological phenomena such as laughter, crying, pain, coughing, etc.

   Korean definition: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.

   • 그녀는 졸음을 참지 못하고 그만 책상에 엎드려 잠이 들고 말았다.

     Unable to fight off her drowsiness, she slumped over the desk and fell asleep.

   • 환자는 마취가 깨자 밀려오는 고통을 참지 못하고 큰 소리로 비명을 질렀다.

     When the anesthesia wore off, the patient couldn't bear the surging pain and screamed loudly.

2. 2

   suppress; control

   To suppress and control emotions such as sadness, fear, anger, etc.

   Korean definition: 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.

   • 아이들은 호기심을 참지 못하고 성냥을 켜 종이에 불을 붙여 보았다.

     Unable to contain their curiosity, the children struck a match and tried setting paper on fire.

   • 그녀는 선생님의 꾸지람을 듣고는 서러움을 못 참아 눈물을 보이기 시작했다.

     Scolded by the teacher, she couldn't hold back her hurt feelings and began to show tears.

3. 3

   endure; withstand

   To endure hardships and difficulties.

   Korean definition: 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다.

   • 나는 이보다 더 심한 역경과 고난이 와도 참고 이겨낼 자신이 있다.

     Even if harsher adversity and hardship come, I'm confident I can endure and overcome them.

   • 그는 온갖 고난을 다 참고 꿋꿋이 공부를 해서 훌륭한 사람이 되었다.

     He endured all kinds of hardship, studied steadfastly, and became a great man.

4. 4

   wait

   To endure and wait for a certain time.

   Korean definition: 어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.

   • 일을 마무리 지으려면 조금 더 시간이 필요한데, 이틀만 참아 주십시오.

     I need a little more time to finish the work, so please bear with me for just two days.

   • 그는 집주인에게 며칠만 더 참으면 밀린 하숙비는 꼭 주겠다고 약속했다.

     He promised the landlord that if he waited just a few more days, he would definitely pay the overdue rent.