제일

first

The one coming first among many.

Korean definition: 여럿 중에서 첫째가는 것.

• 다른 무엇보다 건강이 제일입니다.

  Health comes first, above all else.

• 집에 돌아오면 제일로 먼저 손을 씻어야 한다.

  When you get home, the first thing you should do is wash your hands.

most

Best among many.

Korean definition: 여럿 중에서 가장.

• 승규는 우리 반에서 공부를 제일 잘한다.

  Seung-gyu is the best student in our class.

• 나는 아내가 세상에서 제일 예쁜 것 같다.

  I think my wife is the most beautiful woman in the world.