자리

space; place

A space that is occupied by someone or something.

Korean definition: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.

• 옷 가게가 없어지고 그 자리에 백화점이 생겼다.

  The clothing store disappeared and a department store went up in its place.

• 서점 주인은 유명한 책들을 잘 보이는 자리에 놓았다.

  The bookstore owner placed the famous books in a spot where they could easily be seen.

spot; aftermath

A spot on a human body or an object where a mark is left after it underwent a change.

Korean definition: 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.

• 여자에게 꼬집힌 자리가 파랗게 멍이 들었다.

  The spot where the woman pinched me turned blue with a bruise.

• 비행기가 지나간 자리에 구름 같은 하얀 줄이 생겼다.

  Where the plane had passed, a white cloud-like trail appeared.

seat

A place where a person can sit.

Korean definition: 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.

• 공연장의 수많은 자리가 사람들로 꽉 찼다.

  The many seats in the concert hall were filled with people.

• 나는 버스를 타면 항상 같은 자리에만 앉는다.

  When I take the bus, I always sit in the same seat.

position; post

A position or status in an organization.

Korean definition: 조직에서의 직위나 지위.

• 사장은 자신의 아들에게 사장 자리를 물려주었다.

  The president handed down the president's position to his son.

• 지금 자리를 지키려면 일을 하면서 더 많은 수익을 올려야 한다.

  To keep your current position, you have to bring in more profit through your work.

mat

A thing spread on the floor on which one sits or lies.

Korean definition: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.

• 아이들은 잔디밭에 자리를 깔고 앉아 도시락을 먹었다.

  The children spread a mat on the lawn, sat down, and ate their packed lunches.

• 우리는 옥상에 자리를 깔고 누워서 밤하늘에 뜬 별을 구경했다.

  We spread a mat on the rooftop, lay down, and gazed at the stars in the night sky.

bed; bedding

A mattress and a blanket.

Korean definition: 요와 이불.

• 안방에 자리를 펴 두었으니 가서 주무세요.

  I've laid out the bedding in the main room, so please go and sleep.

• 일요일 아침에 나는 자리를 걷어 세탁을 하고 햇볕에 바짝 말렸다.

  On Sunday morning, I gathered up the bedding, washed it, and dried it thoroughly in the sun.

bed; bedding

Bedding that is used for sleeping.

Korean definition: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.

• 자리가 편하지 않아서인지 잠이 오지 않았다.

  Maybe because the bed wasn't comfortable, I couldn't fall asleep.

• 나는 자리에 누워서 이 생각 저 생각을 하며 잠이 들었다.

  I lay in bed thinking about this and that and fell asleep.