새끼

Noun

1. 1

   cub

   A baby animal which was born recently.

   Korean definition: 태어난 지 얼마 안 되는 어린 짐승.

   • 어미 새는 새끼에게 줄 먹이를 구하러 다녔다.

     The mother bird went around looking for food for her chick.

   • 코끼리 새끼는 태어나자마자 혼자 힘으로 일어선다.

     A baby elephant stands up on its own as soon as it is born.

2. 2

   child; kid

   (disparaging) A child.

   Korean definition: (낮잡아 이르는 말로) 자식.

   • 제 새끼를 귀여워하지 않는 사람은 없다.

     There's no one who doesn't adore their own kids.

   • 나는 예쁜 내 새끼 덕분에 하루하루가 즐겁다.

     Thanks to my lovely kid, every day is a joy.

3. 3

   jerk

   (insult) A certain person.

   Korean definition: (욕하는 말로) 어떤 사람.

   • 아저씨는 사람들과 싸우며 미친 새끼라고 욕을 해 댔다.

     The man fought with people and kept cursing them as crazy bastards.

   • 아내를 버리고 도망가다니 아주 나쁜 새끼네.

     Abandoning his wife and running off, what a rotten jerk.