밖

Noun

1. 1

   outside

   The side beyond a line or boundary.

   Korean definition: 선이나 경계를 넘어선 쪽.

   • 개가 짖는 것을 보니 대문 밖에 누가 왔나 보다.

     The dog is barking, so someone must have come to the gate.

   • 지수가 하던 일을 멈추고 고개를 들자 유리창 밖으로 눈이 오는 것이 보였다.

     When Jisu stopped what she was doing and looked up, she saw snow falling outside the window.

2. 2

   outside; exterior

   The external side or part of something.

   Korean definition: 겉쪽이나 겉 부분.

   • 냄비가 안은 아직 쓸 만한데 밖이 기름때로 얼룩져 있다.

     The inside of the pot is still usable, but the outside is stained with grease.

   • 우리 아파트는 실내는 수리를 해서 깨끗했지만 밖은 관리를 하지 않아 지저분했다.

     The inside of our apartment was renovated and clean, but the exterior wasn't maintained, so it was dirty.

3. 3

   being beyond; being out of

   The part that goes beyond a certain range or limit.

   Korean definition: 어떤 범위나 한도에 들지 않는 부분.

   • 지수는 공부를 많이 못 했는데도 이번 시험에서 생각 밖으로 1등을 했다.

     Even though she didn't study much, Jisu unexpectedly came in first on this exam.

   • 의사로서 환자를 치료하는 데 최선을 다하기는 하지만 병이 낫는 것은 내 능력 밖의 일이다.

     As a doctor I do my best to treat patients, but whether they recover is beyond my ability.

4. 4

   being outside; being outdoors

   A space not enclosed by something.

   Korean definition: 무엇에 둘러싸이지 않은 공간.

   • 아이들은 밖에 나가서 놀기를 좋아한다.

     Children like to go out and play.

   • 화가 난 부인이 문을 열어 주지 않자 남편은 밖에서 밤을 지새웠다.

     When his angry wife wouldn't open the door, the husband spent the whole night outside.