모델

NounSino-Korean: model

1. 1

   A preliminary work made prior to a final product, or one serving as a representative of a final product.

   Korean definition: 작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품을 보여주는 대표적인 보기.

   • 형은 새 차가 출시되자마자 새 모델로 차를 바꿨다.

     My older brother switched to the new model as soon as the new car was released.

   • 신제품 출시를 앞두고 기존의 모델을 정가에서 할인해 판매하고 있다.

     Ahead of the new product launch, the existing model is being sold at a discount off the list price.

2. 2

   example

   An examplary thing or person.

   Korean definition: 본보기가 되는 대상이나 모범.

   • 김 교수는 훌륭한 인품과 폭넓은 학식으로 후배들에게 모델이 되었다.

     With his excellent character and broad knowledge, Professor Kim became a role model for younger colleagues.

   • 우리 시는 자전거 전용 도로를 만들고자 하는 도시들의 모델이라 할 만하다.

     Our city can be called a model for cities that want to build dedicated bicycle roads.

3. 3

   In a show disclosing new clothing or the lastest fashion, a person whose job is to wear the clothing and show it to the audience.

   Korean definition: 새로운 옷이나 최신 유행의 옷을 발표할 때, 그 옷을 입고 관객들에게 보이는 것을 직업으로 하는 사람.

   • 한복을 입은 모델들이 고운 자태를 뽐내며 무대 위를 걸었다.

     Models in hanbok walked across the stage, showing off their graceful figures.

   • 회사가 패션쇼를 위해 세 명의 일류 모델들과 계약을 맺었다.

     The company signed contracts with three top models for the fashion show.

4. 4

   In a novel or play, etc., a real person on which a character is based, or an event that serves as a material for the work.

   Korean definition: 소설이나 희곡 등에서 등장 인물이 되는 실재의 사람이나 소재가 되는 사건.

   • 나는 형의 연애 이야기를 모델로 삼아 단편 소설을 썼다.

     I wrote a short story modeled on my older brother's love story.

   • 김 작가는 실존 인물을 모델로 하여 대본을 쓰는 것으로 유명하다.

     Writer Kim is famous for writing scripts modeled on real people.