면

NounSino-Korean: 面

1. 1

   side; face

   The flat part on the surface of a thing.

   Korean definition: 사물의 겉에 있는 평평한 부분.

   • 닥나무로 만든 전통 한지는 면이 골라 광택이 난다.

     Traditional hanji made from paper mulberry has an even, glossy surface.

   • 그 교회는 언덕 정상의 평평한 면 위에 위치하고 있다.

     That church is located on the flat surface at the top of the hill.

2. 2

   side; face

   The plane or surface that comprises a solid figure.

   Korean definition: 입체형을 구성하는 평면이나 표면.

   • 정육면체는 모두 여섯 개의 면으로 이루어져 있다.

     A cube is made up of six faces in all.

   • 탑의 네 면에는 문이 하나씩 있어서 서로 바람이 통한다.

     Each of the four sides of the tower has a door, so air flows through.

3. 3

   side

   The side of a thing that faces something else.

   Korean definition: 무엇을 향하고 있는 쪽.

   • 민준이는 해가 뜨는 동쪽 면을 향해 바라보았다.

     Minjun looked toward the east side where the sun rises.

   • 이 건물은 남쪽 면에 햇빛이 들어올 수 있는 작은 창문이 있다.

     This building has small windows on its south side to let in sunlight.

4. 4

   side; aspect; facet

   A certain aspect or field of a thing.

   Korean definition: 일의 어떤 측면이나 방면.

   • 이 영화는 예술적인 면에만 치중해 상업적으로는 실패했다.

     This film focused only on the artistic side and failed commercially.

   • 인물화를 잘 그리려면 인물의 가장 특징적인 면 하나를 골라 그것을 중심으로 그리면 된다.

     To paint a good portrait, pick the single most distinctive aspect of the person and paint around it.