나란히

Adverb

1. 1

   in order; in a line

   In the manner of forming a straight line, with no irregularities.

   Korean definition: 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게.

   • 달리기 선수들은 출발 지점에 나란히 서 있었다.

     The runners stood in a line at the starting point.

   • 신랑과 신부가 손을 잡고 나란히 결혼식장으로 입장했다.

     The bride and groom held hands and entered the wedding hall side by side.

2. 2

   in parallel; side by side

   In the state of a line or planes running parallel to each other.

   Korean definition: 선이나 면이 서로 평행하게.

   • 도로 위에 차선이 나란히 그어져 있다.

     The lane lines are drawn parallel on the road.

   • 나는 종이를 나란히 접어서 직사각형 모양의 상자를 만들었다.

     I folded the paper in parallel to make a rectangular box.

3. 3

   shoulder to shoulder

   In the manner of two or more people or things being together.

   Korean definition: 둘 이상이 함께.

   • 금, 은, 동메달을 딴 선수들이 나란히 시상대에 올랐다.

     The gold, silver, and bronze medalists stood side by side on the podium.

   • 김 작가는 이번에 신작 소설과 시집을 나란히 출간했다.

     Author Kim has just published a new novel and a poetry collection side by side.