기록

NounSino-Korean: 記錄

1. 1

   record; documentation

   The act of writing or videotaping facts or thoughts to leave them to posterity; or such a writing or video.

   Korean definition: 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.

   • 나는 결혼식장에 가서 방명록에 축하 기록을 남겼다.

     I went to the wedding hall and left a congratulatory note in the guest book.

   • 나는 하루하루의 일상을 일기장에 기록으로 남겨 놓는다.

     I keep a record of my daily life in my diary.

2. 2

   record

   In a sports game, etc., a player's record or performance shown in grades or numbers.

   Korean definition: 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.

   • 우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다.

     A Korean athlete broke the world record in swimming.

   • 올림픽 때마다 많은 종목에서 새로운 기록이 나온다.

     At every Olympics, new records are set in many events.