과외

NounSino-Korean: 課外

1. 1

   extra work

   Something which exceeds the particular scope of working hours or curriculum.

   Korean definition: 근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.

   • 대학생인 내 동생은 과외로 시간을 내어 틈틈이 자원봉사를 한다.

     My younger sibling, a college student, makes time outside of classes to volunteer whenever possible.

   • 나는 평일에는 회사를 다니고 주말에는 번역 일을 하면서 과외 수입을 올리고 있다.

     I work at a company on weekdays and earn extra income doing translation work on weekends.

2. 2

   private lesson

   The act of giving or taking extracurricular lessons outside of school.

   Korean definition: 학교 수업 이외에 따로 공부를 가르치거나 배움.

   • 나는 과외를 받는 것보다 집에서 혼자 공부하는 것이 더 좋다.

     I prefer studying alone at home to taking private lessons.

   • 민준이는 부족한 영어를 보충하기 위해 비싼 돈을 주고 영어 과외를 시작했다.

     To make up for his weak English, Minjun paid a lot of money and started private English lessons.