파괴

Danh từGốc Hán: 破壞phá hoại

1. 1

   sự phá huỷ

   Việc đập phá hoặc phá vỡ cho sụp đổ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.

   • 오존층 파괴를 막기 위한 협약에 세계 여러 나라가 동참했다.

     Nhiều nước trên thế giới đã tham gia công ước nhằm ngăn chặn sự phá hủy tầng ôzôn.

   • 전쟁 중에 적군의 무차별적 파괴로 온 나라가 쑥대밭이 되었다.

     Trong chiến tranh, sự tàn phá bừa bãi của quân địch đã biến cả đất nước thành hoang tàn.

2. 2

   sự phá hỏng, sự phá hoại

   Việc phá vỡ làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

   • 남과 북의 분단은 가족 제도의 파괴를 가져왔다.

     Sự chia cắt hai miền Nam Bắc đã gây ra sự đổ vỡ của chế độ gia đình.

   • 인간이 일삼는 자연의 개발은 생태계 파괴로 이어졌다.

     Việc con người liên tục khai thác thiên nhiên đã dẫn đến sự phá hủy hệ sinh thái.